xyz

布萊德彼特之即刻毀滅 Burn After Reading [喬治庫隆尼、法蘭西絲麥朵曼、 布萊德彼特] 英語發音 繁體中文語言字幕版(DVD9版)(原版DVD,1比1對拷,完整不壓縮)

電影簡介：
類型：喜劇、犯罪

導演：Joel Coen, Ethan Coen(險路勿近)

編劇：Joel Coen, Ethan Coen(險路勿近)

演員：喬治庫隆尼 George Clooney(全面反擊)、法蘭西絲麥朵曼 Frances McDormand(
冰血暴)、約翰馬克維奇 John Malkovich(變腦)、蒂妲絲雲頓 Tilda Swinton(全面反擊
)、布萊德彼特 Brad Pitt(火線交錯)、李察傑金斯 Richard Jenkins(幸福來訪時)

英文官方網站：filminfocus.com/burn-after-reading/
內容說明:
　本片根據曾於1977年至1981年間擔任美國中央情報局局長的斯坦菲爾德‧特納的小說
《高度機密：總統、中情局局長和特工》改編而成。中情局特工奧斯本（約翰‧馬爾科
維奇飾）因為酗酒被開除，為了報復他開始撰寫醜事回憶錄。早就想跟他離婚的老婆卡
蒂（蒂爾達‧斯文頓飾）偷走了他的回憶錄光碟，卻不小心將其落在了健身房裡。傻頭
傻腦的健身教練查德（布拉德‧皮特飾）與健身房老闆琳達（弗蘭西斯‧麥克多蒙德飾
）撿到了光碟，並想借此敲詐奧斯本。與此同時，和奧斯本老婆卡蒂有婚外情的官員哈
里（喬治‧克魯尼飾），一向喜歡拈花惹草，因為他在一個交友網站上認識了健身房老
闆，於是也捲進了這場敲詐事件。幾個人圍繞著這張光碟展開了一番複雜的糾纏……

　　有人會單純地只為了整容就背叛自己的國家嗎？在美國、尤其是到了科恩兄弟手中
，就有可能……CIA內部正在經歷重大的人員調整，一直有份參與被列為高度機密的會議
的分析師奧斯本‧考克斯顯然已經度過了他的黃金時期，再加上始終困擾著他的酗酒問
題，CIA決定將他從精英團隊中調離出來，使得奧斯本心懷鬱悶的情緒回到了他位於喬治
敦的家，不知道出於什麼樣的心態，他決定開始創作醞釀已久的回憶錄，然後照舊每天
都要喝個爛醉如泥。奧斯本的妻子卡蒂雖然對丈夫事業的大轉折並未表現出太多的驚訝
，可是卻難掩沮喪和驚慌，不過她顯然已經為自己的未來做好了打算，不僅僅和已婚的
聯邦執行官哈利‧法瑞爾搞出了一段婚外情，而且還做好了私奔的打算。

　　混亂開始於華盛頓特區位於市郊的某一座健身中心的女子更衣室裡，員工琳達‧雷
茨克在地板上撿到了一張光碟，裡面正好就是奧斯本尚未完工的回憶錄……她找到了自
己那幹勁十足卻有點二百五的同事查德‧菲爾德海默，倆人一致認為光碟上記錄了一些
CIA內部的敏感內容，他們可以以此去勒索光碟的主人。琳達實在是太需要一筆錢了，因
為她正計劃著給自己全身做一次大面積的整形手術，以此獲得「重生」，然而她微薄的
工資，卻只夠她支付咨詢的費用的。也許琳達太過關注與自己有關的一切了，卻沒有意
識到健身中心的經理泰德‧特萊芬早就已經愛上了她，甚至能夠容忍她不斷地與網友會
面甚至一夜情。

　　泰德力勸琳達與查德不要用光碟去要挾奧斯本，可是他卻沒辦法阻止貪婪慾望的大
爆發……隨著事態的發展，局面愈發地混亂起來，已經超出了所有人的控制，在經歷了
一連串極具衝擊力的「巧合」之後，是一個又一個黑暗異常卻又熱鬧非凡的驚險奇遇。

一句話評論

通過這個十分有趣的間諜喜劇，科恩兄弟讓所有的情節線索互相牴觸碰撞，中間穿插了
一些有關陌生網友之間的性愛簡訊，不但生動有創造力，還有一些暴力的傾向。
——《電影火焰》

這部由科恩兄弟自編自導的黑色喜劇，對焦的是美國現存的非常有衝擊力的監視體系，
再加上整容之風日漸強盛，貪婪和慾望永遠都是結伴而行的。
——《每週新聞》

劇情方面絲毫沒有人為的做作，科恩兄弟再一次展現出的是他們對有吸引力的角色和視
覺方面的風格化的掌控能力。
——《好萊塢報道》

影片的愚蠢之處就在於，它會讓觀眾覺得整個故事都很傻帽。
——《時代週刊》

幕後製作

　　將黑色喜劇進行到底

　　送走了《老無所依》的輝煌之後，伊桑‧科恩和喬爾‧科恩兄弟二人在自編自導的
新作《閱後即焚》中重拾黑色喜劇的精髓，探討了一些當前美國社會最為大勢所趨的現
狀，喬爾‧科恩說：「這部影片主要關注了兩種主流文化，一為CIA所謂的國家機密，二
為以健身房為中心的郊區體制，當這兩個世界進行碰撞的時候，會產生一系列什麼樣的
影響呢？我們都想知道。當然，我們還在裡面安排了一些網友見面和一夜情的內容。」

　　不僅僅是在故事內容上有所改變，科恩兄弟也努力著在製作電影的技術方面做出了
一些新鮮的嘗試，喬爾‧科恩承認在紐約實地拍攝一部影片，確實需要面對許多以前從
未曾遇到過的挑戰，他說：「雖然我和伊桑‧科恩都住在紐約，可是卻從來沒想過有朝
一日能在這裡拍電影……我覺得紐約主要還是環境造就了一種特別的電影氣氛，再加上
與我們合作的都是一些非常大牌的電影明星，選擇以這種人口非常密集的大都市作為拍
攝現場，自然會在整個過程中引來大批的影迷或過路人的圍觀。而且紐約這個地方在拍
攝電影方面，有著太多的禁忌，限制太大，一大堆規章制度更是讓人惱火。總之，這一
次在紐約拍攝《閱後即焚》，我們真的經歷了許多全新的東西，與《老無所依》的那個
時期簡直沒法比。」

　　對於如今已然是第三次合作的喬治‧克魯尼，喬爾‧科恩忍不住打趣道：「克魯尼
最喜歡為了我們在電影中扮白癡了，當他完成了自己在《閱後即焚》中的最後一個鏡頭
的拍攝之後，說，『好吧，就到這裡了，這將是我最後一次扮傻瓜。』而我們則壞笑著
告訴他，『哦，聽到你這麼說我們真的是傷心死了，因為這就意味著我們可能沒有機會
再次一起工作了……』我們和克魯尼度過了一段非常愉快的時光，還包括布拉德‧皮特
，那真的是一個非常有意思的過程，當然，皮特也不能逃開我們為他安排的『蠢蛋』命
運——我想說的是，這部影片就是在講述一群傻瓜是如何互相起刺的。」

　　布拉德‧皮特這一次在《閱後即焚》中飾演的是查德‧菲爾德海默，一個嘴裡總是
嚼著泡泡糖、只喝運動飲料、滿腦袋都是不切實際的空想的「小人物」……這個角色絕
對算得上是皮特近年來在表演事業上一次不小的突破，因為在他這種以性感標榜自己的
大明星看來，扮英雄裝聖人早已經變成信手拈來的簡單事了，所以有機會重新嘗試著去
做回一個普通人，才是最艱難的選擇。這一次，皮特飾演了一個平凡的健身房員工，對
他那已經無人可以撼動的明星地位，正好是一次檢驗，更是一個挑戰。不過對於科恩兄
弟來說，創造一個影片中所講述的那個黑暗、充滿了偶然性與荒謬的喜劇驚悚故事，反
倒不是一件難事，所以你完全可以放開了大膽地假設，《閱後即焚》是科恩兄弟為了迎
合主流市場所拍攝出來的作品，絕非是為了滿足電影頒獎典禮和某些稍顯乖僻的影評人
的喜好。

　　小人物也有大動作

　　即使是小人物，如果經歷了像《閱後即焚》中的一系列過於巧合的偶然事件後，也
有可能捲入涉及到國家高度機密的驚天大陰謀中——這通常都是類似的電影題材裡恆久
不變的橋段，布拉德‧皮特所飾演的那個個性單純的健身房僱員也不例外，他和弗蘭西
斯‧麥克多蒙德詮釋的同事琳達‧雷茨克引發了一場涉嫌CIA醜聞的大混戰……確實，查
德絕非是皮特的嘗試的第一個喜劇角色，卻算得上是他自1993年的《致命浪漫》之後所
接下的最缺乏活力和生氣的一個平面化的人物，皮特在塑造這個角色時所依據的靈感，
其中一部分竟然來源於他自身的真實生活，他表示：「查德代表著我的某一段時期，看
到了他，就等於看到了以前的我。其實我對自己的演變也心存著疑慮，就連我的另一半
安吉麗娜‧朱莉對此也是百思不得其解，她經常會因為我那古怪的思維方式而備感困擾
。有的時候，在一種特定的環境下，我就像查德一樣異常地傲慢專橫，就連我自己也不
瞭解為什麼會出現這樣或那樣的情緒，也許這就是人們常說的『人心最難測』吧。」

　　從CIA特工到聯邦政府官員，查德這個角色在影片中的地位顯然是最為「微不足道」
的，但布拉德‧皮特卻用出色的表演讓他成為了整個故事裡當仁不讓的焦點人物——如
此看來，皮特在喜劇方面的天賦仍然有著非常大的開發空間，他繼續說：「其實我也對
自己的表現感到有點吃驚，因為我到現在還沒辦法理解『喜劇』的真正含義是什麼……
不過有一點是可以確定的，那就是我覬覦科恩兄弟的電影才能已經有很長一段時間了，
一直渴望著能夠一償和他們合作的夙願，所以我很高興他們最終能夠將劇本交給我。實
話實說，當我讀完劇本中屬於我的那一部分之後，我對這兩兄弟真的是徹底地迷惑了，
因為我從來不知道自己在他們眼中原來是一個可以掌控滑稽表演的那類喜劇演員，所以
在整個過程中，我只能以自己的方式摸索著前進，要知道我實在是鮮少有機會能夠接觸
這類角色。不過，我同時也意識到，在過去的10年時間裡，好萊塢對於喜劇領域真的是
有點過度專注了，那種感覺就好像是，如果沒了喜劇，電影工業也將不復存在一樣。雖
然我覺得自己從沒有脫離過喜劇的範疇，可是和《閱後即焚》比起來，之前的那些作品
突然變得不再好笑了。就拿我和蒂爾達‧斯文頓共同出演的另一部作品——大衛‧芬奇
執導的《本傑明‧巴頓奇事》來說吧，這部將於今年年底上映的影片，就會給人一種全
然不同的感覺，我真的不知道應該如何拿語言去描述它。」

　　確實，就在布拉德‧皮特扮演一類角色已經成為了一種習慣、甚至變得麻木的時候
，科恩兄弟將這樣一個機會擺在了他面前，給了他一個完全不同的經歷，皮特接著說：
「我嘗試過大多次所謂的『男主角』，他們通常都會自己得到答案，可以找到他們想要
的一切，包括在幾秒鐘之內成功地拆除一枚定時炸彈。他們集所有的幸運於一身，身經
百戰，富有經驗，有的時候，選擇這樣的角色，是體現那種以自我為中心的英雄主義的
最好機會，真的可以滿足某些私人的膨脹慾望……但經過了查德這個角色之後，我發現
對於我來說，詮釋一些做出了錯誤選擇的『普通人』，反而要更具有趣味性，他們因為
能力有限，總會給人一種不太順利的挫敗感，但這樣才會和真實的生活更加貼近，不是
嗎？我們總是在知道了結果之後，才發覺當初的自己做出了多麼愚蠢的決定。」

　　雖然角色的性質發生了翻天覆地的變化，但布拉德‧皮特同時也表示，即使是在為
不同的角色類型做準備，其實使用的方法卻是差不多的，他說：「首先，你必須得理解
他們的性情與背景，比如說他們是如何看待這個世界的，他們在社會中所佔有的比重和
位置以及他們在遭遇問題的時候所做出的不同反應……在這一方面，塑造任何一個角色
所經歷的步驟其實都是一樣的，惟一取決的是會不會產生好的效果而已。」

　 相關商品:

Burn After Reading 英語發音 繁體中文語言字幕版(原版DVD)

愛情達陣 Leatherheads [喬治庫隆尼、瑞妮齊薇格、約翰卡辛斯基] 英語發音 繁體中文語言字幕版(原版DVD)

靈異生死線 After Life LIMITED[連姆尼森、克裡斯蒂娜裡奇] 英語發音 繁體中文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)

地球過後 After Earth 英語發音 繁體中文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)

史瑞克 1 Shrek 1 +史瑞克2 Shrek 2 + 史瑞克三世 Shrek The Third + 史瑞克快樂4神仙 Shrek Forever After +鞋貓劍客 Puss In Boots 國語/英語發音 繁體中文字幕正式合輯版(DVD9)

The Firm Ignite Calorie Burn 英語發音 繁體中文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)

魔球 MONEYBALL [布萊德彼特、菲利浦西摩霍夫] 英語發音 繁體中文清晰版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)