片名：飯飯之交 No Strings Attached 英語發音
繁體中文字幕
２０１１．０７．１５ 全新〞光榮 〞上市 XYZCD Studio
內容說明：
類 型：愛情、喜劇
片 長：1時48分
導 演：Ivan Reitman
演 員：【情人節快樂】艾希頓庫奇、【窒愛】娜塔莉波曼、【粉紅豹】凱文克萊、
【鴻孕當頭】奧莉薇瑟爾比
發行公司：派拉蒙
官方網站：
http://www.nostringsattachedmovie.com/intl/tw/
情人節檔期首選浪漫愛情喜劇
當十四歲的艾瑪柯茲曼在威霍肯夏令營外面，彆扭地拒絕了亞當法蘭克林的性要求，他
們倆對成人真正的性交完全一無所知，但是多年後，艾瑪（娜塔莉波曼飾）和亞當（艾
希頓庫奇飾）無意間相遇，結果竟然上了床，真的地炒了飯。艾瑪自認為對談戀愛有過
敏症，而亞當也暫時不想再交女朋友，主要是因為他曾經很有名的明星老爸（凱文克萊
飾）正在和亞當剛分手的前任女友交往，於是艾瑪和亞當決定不談感情、不談戀愛、不
陷入愛情的泥淖，純脆只當炮友。這樣一來他們就不必付出承諾、不必說謊、不必吃醋
、不必穿著衣服玩抱抱、不必一起吃早餐、不必對彼此說「我想你」、不必替對方的身
體部位取綽號、也不必替對方燒錄集錦歌光碟…也就是成為他們所謂的飯飯之交。這一
開始是一個解決生理需求的好方法，後來卻變得有點複雜，當亞當偶爾會在床上（或是
在醫院儲藏室、車上或是任何能躺下來的地方）炒飯時流露出感情，最後他們還是無法
解開長久以來累積的感情糾結，於是他們必須很努力想回答一個最關鍵的問題：一對朋
友真的只當飯飯之交，而不會愛上對方嗎？
賣座喜劇片導演艾凡瑞特曼睽違已久，再度執導別具巧思、性感感人的【飯飯之交】一
片，這部愛情喜劇片由娜塔莉波曼、艾希頓庫奇、凱瑞艾文斯以及凱文克萊主演，原創
故事是麥克桑莫尼克和伊莉莎白梅莉薇瑟，編劇是伊莉莎白梅莉薇瑟。導演艾凡瑞特曼
也是本片的製片，另外兩名製片是喬梅傑克和傑佛瑞克裡夫德。執行製片則包括羅傑伯
恩邦、蓋瑞巴柏、強納森葛裡曼、娜塔莉波曼和湯姆波拉克。攝影指導是羅傑史托佛；
美術指導是艾黛蘭登；服裝設計師是茱莉威絲；配樂師是約翰戴柏尼；共同執行製片是
莉莎布魯絲；共同製片是艾莉貝爾和安奈特莎薇琪。
