xyz

放鬆日 Awaydays [斯蒂芬‧格拉漢姆、尼基‧貝爾、利姆‧博伊] 英語發音 繁體中文語言字幕版(原版DVD)(適用任何家用DVD播放機)

電影簡介：
導演: 帕特‧霍頓 Pat Holden

演員: 斯蒂芬‧格拉漢姆 Stephen Graham ....John Godden
尼基‧貝爾 Nicky Bell ....Paul Carty
利姆‧博伊 Liam Boyle ....Elvis
奧利弗‧李 Oliver Lee ....Baby Millan
Lee Battle ....Billy Powell
Sean Ward ....Robbie
Michael Ryan ....Marty O'Conner
Ian Puleston-Davies ....Uncle Bob
霍利‧格林格 Holly Grainger ....Molly
Sacha Parkinson ....Natasha
Samantha McCarthy ....Jackie
Dean Smith ....Ruggerbugger 1
Daniel Hewitson ....Pack Regular #1
Dave Hewitson ....Ageing Skin Head
Andrew Osbourne ....Darren
內容說明:
一點搖滾、一點酒精、一點煙草、一點毒品。這一切讓一群小混混湊在一起，用鬥毆和
足球發洩著自己對社會的不滿。

一句話評論
影片幾乎是原汁原味地展示了發生在英國莫西塞得郡街頭的那一幕一幕暴力和情愛故事
。和影片的配樂一樣，整個電影充滿一種消極反抗的朋克意味。
——Eye for Film
影片用一種新鮮的講故事的視角和文化觀察方式描述了70年代英國街頭的小混混文化。

——《完全電影》
從電影來看，它很完整地表達了原著小說的內容。看來導演帕特‧霍頓四年磨一劍的準
備還是非常充分的。
——《英國衛報》

幕後製作
　　11年的等待
　　1998年的3月4日，凱文‧山姆普森的半自傳體小說《放鬆日》在英國出版。很快，
小說就登上了排行榜的首位。按照作者的說法，他在寫小說的時候就為了有朝一日，這
個故事能被搬上銀幕。可是，這一等就是11年，直到2009年的5月，他的願望才得以實現
。在11年的過程中，這本傳奇的小說被不停的解讀和解構，小說裡的故事和人物也被賦
以了各種意義和名號。但是只有一樣沒有變，那就是流淌在字裡行間的對青蔥歲月和青
春激情的懷念以及嗟歎。
　　「小說是以主角保羅‧卡迪的視角來展開這個故事的，電影也是一樣」，山姆普森
說：「總的來說我很滿意電影的拍攝，我的11年的等待沒有白費。其實，我當年寫這個
小說的時候就是把它當做一部電影來寫的。或者說，我在一邊寫作，腦子裡也就一邊上
演著我青年時候所做的一幕幕故事——就像是放電影一樣。我原先以為這個小說很快就
會被搬上銀幕，但是誰知道一晃就11年過去了，我早就不再是書裡描寫的那種在街頭踢
球，踢完球打架的那種混混了。不過在銀幕上看著我自己以前的生活，還是很爽」。
　　改編、改編
　　「當然，我的小說，自然是我來改編」，山姆普森如是說。
　　其實，為了盡快讓影片開拍，山姆普森自己聯繫了幾個拍攝電影的朋友，希望他們
能幫助自己把這個影片拍出來。他說：「當時我的那些朋友花了4000英鎊買走了小說的
拍攝版權，然後又開出了10000英鎊的價格讓我把小說改編成劇本。我寫完第一稿之後，
他們會支付我5000英鎊的報酬，修改一遍再支付我2500，直到劇本完成在結清總賬。電
影拍出來之後，我會按照2.5％的比例進行分成，我能從中獲得40000到75000英鎊的報酬
。這個條件在當時是非常誘人的。但是為了電影，我告訴他們，我不在乎錢，我只要我
的小說被搬上銀幕，而且我還自掏腰包給劇組投資了30萬」。
　　不過，當一部電影要開拍時，麻煩就會接踵而至，各色人等都會過來想分一杯羹—
—或者說有多少人就有多少種想法。當時在英國很流行羅恩‧哈波特（Ron Hubbard）的
科學論派，這是一種強調自我和精神認識的理論。山姆普森說：「當時我有一個朋友去
參加了他的講座，哈波特本人也是一個小說家和劇作家，所以他說了很多關於編劇的東
西。我的那個朋友回來之後，對我說，編劇最重要的就是要在影片裡強調自己的主角想
做什麼，想得到什麼以及他最後得到這個東西沒有。」
　　在哈波特的演講之後，整個編劇組坐下來開了一次會，就是具體討論影片中的主角
保羅‧卡迪究竟想要什麼，以及最終有沒有得到他想要的東西的。可不幸的是，這個討
論沒有結果。山姆普森說：「很明顯，我沒有為卡迪設置這種明確的目標和目的，我覺
得他也不知道他自己想要什麼。所以我就不關心那些刻板教條的規矩了，我就準備按照
自己的想法來寫」。
　　困難重重的拍攝
　　因為電影講述的是1970年代發生在英國街頭的故事，所以對於找準那個特殊時代的
感覺，對影片極為重要，導演帕特‧霍頓為此付出了極大的努力：「1970年，我只有4歲
，發生了什麼事情，我根本不知道，所以我只能大量地觀看當時的新聞和紀錄片，閱讀
當時的報紙來找準時代的感覺。對於我來說，拍攝是艱苦的」。
　　不僅僅是導演的年齡問題，還由於那個年代是一個搖滾爆炸、觀念清洗的年代，要
在電影中把握住這樣一種感覺，顯然是困難的。除此之外，大量的70年代的越過的街景
也是影片「歷史感」的障礙。帕特‧霍頓說：「我們只有在外景地搭建一個小型的街道
，而且還時常更換佈景。不過在一些小城市裡，那裡的足球場還保存著70年代的相貌，
所以我們就拿來用了」。對於影片中的這些「舊東西」和「老感覺」，山姆普森說：「
很棒，我年輕的時候就在這樣一種環境中成長，現在看著他們上了大銀幕的感覺很好」
。
　　除了佈景之外，影片的音樂也是重中之重。在主角卡迪的房間裡就掛著一張地下絲
絨主唱盧‧裡德的海報。導演在影片中大量引用了英國老牌搖滾樂隊的經典曲目。其中
包括Teddy Boys，Rockers，Mods，Skinheads和Casuals的知名曲目。

花絮
‧凱文‧山姆普森的另一部代表作《粉末》（Powder）也是一部半自傳性的作品，記錄
了他成年之後在利物浦運作一個名為「農場」（The Farm）的搖滾樂隊的故事。除了《
放鬆日》之外，他的小說《亡命徒們》（Outlaws）在2008年被搬上了銀幕，電影名為《
法外之徒》（The Crew）
‧導演帕特‧霍頓花了四年時間來準備和拍攝這部影片。
‧從1998年小說出版開始，山姆普森就期待著《放鬆日》能被搬上銀幕，可是他著一等
就是11年，直到2009年他的願望才被實現。
‧影片獲得了Fringe Report Award的最佳劇情長片獎。獎品就是一瓶香檳酒。
‧在作者的網站上，《放鬆日》的定價是7.99英鎊。有趣的是，他的所有小說的定價都
是7.99英鎊。
‧阿迪阿斯為影片新設計了一批70年代風格的三葉草logo的衛衣、夾克和足球鞋。其中
影片裡出現過的足球鞋將以限量200雙的方式在倫敦、利物浦和柏林進行銷售。
相關商品:

狗舍 Doghouse [丹尼‧戴爾、比利‧穆瑞、斯蒂芬‧格拉漢姆] 英語發音 繁體中文語言字幕版(原版DVD)(適用任何家用DVD播放機)

蝙蝠俠-黑暗騎士 The Dark Knight [克裡斯蒂安‧貝爾、希斯‧萊傑、 邁克爾‧凱恩] 英語發音 繁體中文語言字幕版(DVD9版)(可在家用DVD機播放)

聖戰家園 Defiance [丹尼爾‧克雷格、傑米‧貝爾 、艾莉克莎‧黛沃洛斯] 英語發音 繁體中文語言字幕版(DVD版)(可在家用DVD機播放)

決戰猶馬鎮 3:10 to Yuma [拉塞爾‧克勞、克裡斯蒂安‧貝爾、彼得‧方達] 英語發音 繁/簡/英/日/韓文多國語言字幕版(原版DVD)

藍色粉末 Powder Blue [傑西卡‧貝爾、福裡斯特‧惠特克、雷‧利奧塔] 英語發音 繁體中文語言字幕版(原版DVD)

蝙蝠俠-黑暗騎士 The Dark Knight [克裡斯蒂安‧貝爾、希斯‧萊傑、 邁克爾‧凱恩] 英語發音 繁體中文語言字幕版(原版DVD)

精神導師之夢 The Answer Man [傑夫‧丹尼爾斯、凱特‧戴琳斯、勞拉‧格拉漢姆] 英語發音 繁體中文語言字幕版(原版DVD)(適用任何家用DVD播放機)